Vídeo - reportatge del projecte #stMalinfern
divendres, 19 de juny del 2015
dimecres, 15 d’abril del 2015
Núvols de paraules
Pel dia de Sant Jordi els alumnes de 4t vam crear uns #tweetrelat. Per fer-los, primer vam fer una pluja d'idees de paraules sobre l'Infern. Aquí podeu veure els núvols de paraules que vam crear:
Núvol 4tA
Núvol 4tB
Núvol 4tC
dilluns, 6 d’abril del 2015
PRESENTACIÓ AMB POWTOON
En Sergi Mata, l'Arnau Font i en Bernat Serra han estat treballant amb una eina 2.0 que es diu Powtoon, així els hi ha permès fer un vídeo animat. Els seus objectius eren explicar els moments més importants de l'obra, com entra a l'infern i com en surt, de manera simple i fàcil d'entendre.
Refranys
No només la literatura ha creat l'imaginari de l'Infern, la saviesa popular n'ha creat la seva pròpia imatge i significació, ho podem veure en aquesta recopilació:
Advocats i procuradors, a l'infern de dos en dos (Indica la mala fama que el poble ha atribuït ancestralment als que es dediquen a moure plets i treballen en els tribunals)
Aigua d'hivern, aigua d'infern (Ho diuen perquè la pluja durant aquest període de l'any no es bona pel camp)
Aín és el meu poble i Eslida és el primer cel; Artana és el purgatori; La Vilavella, l'infern (Pobles castellonencs de la comarca de La Plana Baixa)
De bones intencions l'infern n'és ple (Vol dir que no basta tenir bona voluntat, sinó que cal fer bones obres)
Disputes de sogra i nora porten l'infern abans d'hora (És creença general que les sogres i les nores no solen dur-se bé perquè provenen de famílies i educacions diferents)
El camí de l'infern fa baixada i el del cel fa pujada (Sempre costa menys deixar-se arrossegar per les males actuacions que pretendre tenir una actuació bona i justa)
Aín és el meu poble i Eslida és el primer cel; Artana és el purgatori; La Vilavella, l'infern (Pobles castellonencs de la comarca de La Plana Baixa)
De bones intencions l'infern n'és ple (Vol dir que no basta tenir bona voluntat, sinó que cal fer bones obres)
Disputes de sogra i nora porten l'infern abans d'hora (És creença general que les sogres i les nores no solen dur-se bé perquè provenen de famílies i educacions diferents)
El camí de l'infern fa baixada i el del cel fa pujada (Sempre costa menys deixar-se arrossegar per les males actuacions que pretendre tenir una actuació bona i justa)
Vida de l'autor
La Júlia Vilaseca i l'Irene Fabré, un dels grups que estan treballant en el projecte de #stmalinfern, realitzen un treball sobre la Vida de Dante, on aprofundeixen en temes com el seu origen familiar o la seva formació. També expliquen el conflicte dels güelfs i els gibelins, on després es separen blancs i negres. A part de parlar sobre l'obra Divina Comèdia, també parlen sobre les seves altres obres i expliquen la Vita Nuova, la primera que l'autor va dedicar a la seva estimada Beatriu.
Proverbis de l'Infern
Gràcies a la col·laboració de la bibliotecària de l'escola Lourdes Casacuberta, us adjuntem alguns proverbis o frases sentencioses sobre l'Infern del llibre Les noces del cel i l'infern de William Blake.
En el temps de la sembra, aprèn; en el temps de la sega, ensenya; a l’hivern, frueix.
Mena el teu carro i la teva arada per damunt dels ossos dels morts.
El camí de l’excés mena al palau del Seny.
La Prudència és una vella verge rica i lletja, a la qual la Incapacitat fa la cort.
El Desig no seguit de l’acció genera la pestilència.
L’ocell no vola mai massa alt, quan vola amb les pròpies ales.
L’acte més sublim és el de situar un altre davant d’un hom.
Si el foll perseverés en la seva follia, trobaria el Seny.
Insanitat: màscara de l’orgull.
És amb les pedres de la Llei que hom ha bastit les presons i amb les teules de la religió, els bordells.
El foll egoista i somrient i el foll trist i sorrut seran tinguts tots dos per gent de seny, i serviran de garrot i de flagell.
Evidència d’avui, imaginació d’ahir.
Cisterna recull, fontana desborda.
Estigues sempre a punt de dir la teva opinió, i els vils t’evitaran.
Qui ha permès que te li imposessis, et coneix.
Només coneixeràs si n’hi ha prou quan hagis conegut, d’antuvi, quan n’hi ha més que prou.
Ulls de foc; badius, d’aire; boca, d’aigua; barba, de terra.
Pobre en coratge és ric en malícia.
Als agraïts, les mans plenes.
Si els altres no haguessin estat folls, nosaltres tindríem el deure d’ésser-ho.
L’ànima del gaudi dolç no pot ésser sollada.
Testa, el Sublim; cor, el Pathos; genitals, la Bellesa; peus i mans, la proporció.
Com l’aire a l’ocell, o el mar al peix, el desdeny a qui el mereix.
La veritat, no pot ésser mai dita de tal manera que sigui compresa i no creguda.
WILLIAM BLAKE, “Les noces del cel i de l’infern”, (trad.: Agustí Esclasans) Quaderns Literaris, Barcelona, 1935
divendres, 27 de març del 2015
Sandro Maccarrone
Gràcies a l’explicació del professor Sandro
Maccarrone hem pogut aprendre que l’obra Divina Comèdia a les escoles italianes
té una gran importància. Sobretot en els cursos de 4t, 1r i 2n de batxillerat,
ja que s’hi llegeixen l’Infern, el Purgatori i el Paradís, un cada any.
Per a ells aquesta obra és molt important, i
per això qualsevol italià amb el que parlis et sabrà reconèixer varis versos de
l’Infern.
Aquí us deixem un petit tros en àudio de la
seva explicació:
Agraïm la col·laboració de Sandro Maccarrone
el qual ens va dedicar una part del seu temps a explicar-nos la importància de
la Divina Comèdia a les escoles italianes.
Sandro Maccarrone també ens va cedir un prezi per aprofundir en el tema, aquí us el deixem.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)